亲爱的翻译官女一号扮演者：杨之瑶

杨幂,大张伟,许凯,周笔畅,彭昱畅,张宥浩

杨幂,欧豪,倪大红,秦海璐,邢菲,张天阳,张海宇,迟蓬,孙绍龙,林永健,蓝盈莹,赵达,宋家腾,潘之琳,艾东,于震

黄百鸣,古天乐,甄子丹,陈慧琳,吴君如,杜汶泽,Chapman,To,熊黛林,杨幂,吴千语,章立衡,龚琳娜

杨千嬅,余文乐,杨幂,徐峥,陈逸宁,林兆霞,谷德昭,詹瑞文,司徒慧焯,黄晓明,郑伊健,王馨平,田蕊妮,邵音音,曾国祥,谷祖琳,方皓玟,闫汶渲,刘浩龙,周子扬,黄素欢,王太利,彭浩翔,郝蕾,尹志文,魏雨琦

章子怡,王传君,易烊千玺,梅婷,赵丽颖,雷佳音,刘润萱,章宇,安娜·柯克,杨幂,康春雷,张羽霖,彭昱畅,尹昉,沈佳妮,陈国庆,张建亚,周野芒,大鹏,李现,徐祥,孙强,范伟

大鹏,白客,庄达菲,刘俊谦,刘德华,杨幂,常远,魏翔,王迅,孙阳,林雪,宋小宝,付航,张若昀,杨环宇,刘旸,金广发,闫佩伦,童漠男,衣云鹤,梁植,刘仁铖,罗圣灯,苗若芃,梁超,贾樟柯,樊登,孙悦,大冰,王雨甜,王梓尘,严丰,王议伟,郭丰周,刘占奎,冯力宪,易佳莫,孙睿,顾有利,肖涵齐,王艺龙,马伯庸,毛方圆,李冠言昕

杨千嬅,余文乐,杨幂,徐峥,陈逸宁,林兆霞,谷德昭,詹瑞文,司徒慧焯,黄晓明,郑伊健,王馨平,田蕊妮,邵音音,曾国祥,谷祖琳,方皓玟,闫汶渲,刘浩龙,周子扬,黄素欢,王太利,彭浩翔,郝蕾,尹志文,魏雨琦